Remove o workspace. Apenas o workspace da API Key pode ser deletado (id deve ser o workspaceId da chave). Regras: (1) O usuário deve ter pelo menos 2 workspaces — não é permitido deletar o último (retorna 400 com código LAST_WORKSPACE). (2) Apenas o workspace associado à API Key. Requer escopo workspace:delete.